Idioms and slang. Getting hitched.

My friend is ‘getting hitched’ today.  Or I could say my mate is ‘getting hitched’ today for the second time.

Getting hitched, simply means getting married.

And in the UK a lot of men call their wife, jokingly (well some), ‘the ball and chain’.

‘Her indoors’ and ‘the trouble and strife’, are other expressions for ‘the wife’.  Those are the polite ones!

Her indoors relates to being in the house and trouble and strife is a rhyming slang, ‘strife’ rhyming with ‘wife’.

Example, ‘Lads, I’m sorry but I can’t come to the pub tonight, ‘the ball and chain’ is giving me ‘earache!’  However, not many ‘macho’ males would admit to the fact that ‘they were under the thumb’!  They would think of another excuse not to go for a drink with their male friends ‘to save face‘?

‘To save face’, means to keep your credibility, reputation or dignity in front of your ‘mates’.

And ‘Under the thumb’, is a saying when the man does/appears to do what his wife tells him to do.

‘Earache’, means someone is moaning at you or giving you grief.

Advertisements

About Oye! - Overcome Your English!

Oye! is not about teaching English, it's about helping improve your English communication, your listening skills and getting used to different English accents. Helping improve your English as a second language in a practical way. Immersing you in the language. " Overcome Your English....with everyday English. Every day! " The total unique experience.
This entry was posted in English Language Immersion Course, Idioms, UK History, Customs & Culture and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Idioms and slang. Getting hitched.

  1. Fern Schneidermann says:

    Earache can be really annoying but i usually take some pain killers and antibiotics to manage it.*

    Our favorite blog page
    http://www.healthmedicinelab.com/

Please, leave a Comment.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s